Frappologie, 2021
Lin, coton, laine, bois
Tissage sur métier Jacquard, couture à la main
Installation à dimensions variables
Dimension pour les dés 2,5 x 2,5 x 2,5 cm
Crédit photo: 1-4 Stéphane Bourgeois; 5-6 Heather Jackman, Grenfell Art Gallery
Chaque dé représente une touche de mon clavier, les faces correspondent aux caractères majuscules et minuscules des claviers français, anglais et espagnol.
_______
Frappologie, 2021
Linen, cotton, wool, wood
Handweaving on a digital Jacquard loom, hand sewing and embroidery
Dimensions variable
Dimensions for dice 2,5 x 2,5 x 2,5 cm
Image Credit: 1-4 Stéphane Bourgeois; 5-6 Heather Jackman, courtesy of The Grenfell Art Gallery
Each dice is a key of my keyboard, the faces correspond to the uppercase and lowercase character in French, English and Spanish.
Triglossic Desires, May 29, 2021, 2021
11:01
Extrait en espagnol 1:00 (AUDIO)
Enregistrement du son de frappe du clavier alors que je réponds à une invitation à écrire pendant une minute en anglais, français et espagnol. La piste audio complète joue chaque "écriture" deux fois ainsi que du silence de durée variable entre les trames.
_______
Triglossic Desires, May 29, 2021, 2021
11:01
Spanish excerpt 1:00 (AUDIO)
Audio recording of keystrokes as I respond to a writing prompt for a minute each in English, French, and Spanish. The full audio track plays each “writing” twice and adds space in between.
