![](https://cdn.myportfolio.com/0b17cfbf-99c3-4ffc-b454-e70fffb5ace9/92a7af00-1492-4840-b695-dd3ddee51633_rw_1920.jpg?h=1a28d4e4c09c77ff21c700a3979286d0)
Frappologie, 2021
Lin, coton, laine, bois
Tissage sur métier Jacquard, couture à la main
Installation à dimensions variables
Dimension pour les dés 2,5 x 2,5 x 2,5 cm
Crédit photo: 1-4 Stéphane Bourgeois; 5-6 Heather Jackman, Grenfell Art Gallery
Chaque dé représente une touche de mon clavier, les faces correspondent aux caractères majuscules et minuscules des claviers français, anglais et espagnol.
_______
Frappologie, 2021
Linen, cotton, wool, wood
Handweaving on a digital Jacquard loom, hand sewing and embroidery
Dimensions variable
Dimensions for dice 2,5 x 2,5 x 2,5 cm
Image Credit: 1-4 Stéphane Bourgeois; 5-6 Heather Jackman, courtesy of The Grenfell Art Gallery
Each dice is a key of my keyboard, the faces correspond to the uppercase and lowercase character in French, English and Spanish.
![](https://cdn.myportfolio.com/0b17cfbf-99c3-4ffc-b454-e70fffb5ace9/900fa822-20f6-43d0-b363-cd6576b50883_rw_1920.jpg?h=3346e04dbe57940199841a673b4a294b)
Triglossic Desires, May 29, 2021, 2021
11:01
Extrait en espagnol 1:00 (AUDIO)
Enregistrement du son de frappe du clavier alors que je réponds à une invitation à écrire pendant une minute en anglais, français et espagnol. La piste audio complète joue chaque "écriture" deux fois ainsi que du silence de durée variable entre les trames.
_______
Triglossic Desires, May 29, 2021, 2021
11:01
Spanish excerpt 1:00 (AUDIO)
Audio recording of keystrokes as I respond to a writing prompt for a minute each in English, French, and Spanish. The full audio track plays each “writing” twice and adds space in between.
![](https://cdn.myportfolio.com/0b17cfbf-99c3-4ffc-b454-e70fffb5ace9/403cb34a-3f57-4937-b7e9-875eeb39ac1a_rw_1920.jpg?h=a4c4188eca5b0f82927626777ed72365)
![](https://cdn.myportfolio.com/0b17cfbf-99c3-4ffc-b454-e70fffb5ace9/0942a378-d0b5-459c-9980-0743208c0a69_rw_1920.jpg?h=7845c4c8a57d22dedbd62842455995a7)
![](https://cdn.myportfolio.com/0b17cfbf-99c3-4ffc-b454-e70fffb5ace9/181e7344-0fdf-4bd7-b574-aa4fac17f096_rw_1920.jpg?h=aabf4094b81e013ef545bfa64bbe76b1)
![](https://cdn.myportfolio.com/0b17cfbf-99c3-4ffc-b454-e70fffb5ace9/bd1ded21-e354-4179-aceb-06e1f0d494cf_rw_1920.jpg?h=e34d0f857aa9113f438bb7e2529bc1bd)